Ma George non sta cercando di prendere il posto di tuo padre.
Mislim da na taj naèin, pokušava da ti kaže da mu je žao.
Penso sia un modo per dirti, sai che gli dispiace.
E, to karma pokušava da ti kaže nešto.
Beh, cosi' e' quando il karma sta cercando di dirti qualcosa.
Gledaš u pod svaki put kad neko pokušava da ti kaže istinu.
Guardi sempre il pavimento ogni volta che qualcuno cerca di dirti la verita'.
Možda pokušava da ti nešto pokaže?
Forse sta provando a mostrarti qualcosa?
Moj otac me je uvek upozoravao... kada ti momak uèini jednu uslugu, možda je samo ljubazan, ali ako ti uèini dve usluge, ili pokušava da ti zavuèe ruku... u novèanik, ili u gaæice.
Mio padre mi ha sempre messo in guardia. Un ragazzo che ti fa un favore, forse e' solo gentile. Ma se ti fa piu' di un favore... o sta cercando di metterti le mani nel portafogli, o nelle mutandine.
Ili možda... pokušava da ti nešto poruèi.
O forse... Sta provando a dirti qualcosa.
Ja sam samo neko ko pokušava da ti pomogne da središ svoj život.
Sono solo... uno che cerca di aiutarti a mettere a posto la tua vita.
Možda tvoje telo pokušava da ti kaže nešto.
Magari il tuo corpo sta cercando di dirti qualcosa.
Uzgred, Džef, mislim da majca pokušava da ti pobegne iz pantalona.
Comunque, Jeff, credo che la tua camicia stia cercando di scapparti dai pantaloni. TORNEO DI DIBATTITO Campionato di Serie C
Hari, ona pokušava da ti podmetne ljubavni napitak.
Pare che voglia rifilarti un filtro d'amore.
Su pokušava da ti naðe krov nad glavom, Džek.
Sue sta cercando di mettere un tetto sulla tua testa, Jack.
Neko iz Bele kuæe pokušava da ti nakaèi odgovornost za neuspeh misije, a to nisam mogao da dozvolim zato što nisi uèinila ništa pogrešno.
Qualcuno alla Casa Bianca sta cercando di incastrarti e incolparti del fallimento della missione. E non potevo lasciare che succedesse, perche' non hai fatto nulla di male.
Ovaj lopov pokušava da ti ukade kamion.
Questo ladro sta cercando di rubarti il furgone!
POKUŠAVA DA TI KAŽE DA PAZI NA TEBE.
Cerca di dirti che ci tiene a te. - No, non ci tiene a me.
Ovaj lik pokušava da ti smesti ili da te namami?
Quindi questo tizio sta cercando di incastrarti o di sfidarti?
Ako mene pitaš, neko gore pokušava da ti kaže da koliko god su ti izduvane gume, Bog ima malu rezervnu kojom æe ti omoguæiti da se lagano voziš do sledeæe pumpe.
Beh, buonuomo, visto che chiedi, credo che qualcuno lì su stia cercando di dirti che ogni volta che nella vita avrai una gomma a terra, Dio è accanto a te col suo ruotino di scorta e ti farà guidare, molto piano, fino alla stazione di servizio.
Niko ne pokušava da ti otme nešto.
Nessuno sta cercando di portarti via qualcosa.
Nev, mislim da samo pokušava da ti kaže nešto i...
Nev, penso stia provando a dirti qualcosa, e...
Misliš da neko pokušava da ti smesti.
Pensi che stiano cercando di incastrarti.
Zato što pokušava da ti se uvuèe pod kožu.
Pe... perche' sta cercando di infastidirti.
Zar ne misliš da je tužno to što jedna starija žena pokušava da ti bude drugarica?
Non pensi sia un po' triste che una donna grande come lei cerchi di essere tua amica?
Santos pokušava da ti uništi život koji ovde vodiš, i da te u isto vreme okrene protiv nas.
Santos sta cercando di rovinarti la vita qui e, allo stesso tempo, di metterti contro di noi.
To samo Lenard pokušava da ti skrene pažnju sa onog užasnog stola tako što pravi razdor u našoj vezi.
Certo che no. E' solo Leonard che cerca di distrarti da quell'orribile tavolo... seminando zizzania tra di noi.
Pomislio si da neko pokušava da ti smesti.
Hai pensato che ti volessero incastrare.
Samo pokušava da ti pokaže kako stvari stoje.
Sta solo cercando di farti vedere come stanno le cose.
Zajebava se s tobom, pokušava da ti uðe u glavu.
Ti sta prendendo per il culo, vuole incasinarti la testa.
Ovaj tip pokušava da ti pomogne.
Ehi, amico, fai il bravo, ok? Quest'uomo sta cercando di aiutarti.
Todde, Hillary pokušava da ti kaže da želi da raskinete.
Todd, quello che Hillary cerca di dirti e' che vuole rompere con te.
Žena koja pokušava da ti spase život.
Sono la donna che cerca di salvarle la vita. Grazie.
Dok, ovaj... zar ne vidiš da pokušava da ti otme Sonju?
Quello li', invece... Non vedi che sta cercando di portarti via Sonya?
On samo... pokušava da ti uðe u glavu, da te uzdrma.
Sta solo... sta solo cercando di entrarti in testa, sta cercando di innervosirti.
Ovaj crnja pokušava da ti izvuèe novac?
Questo negro sta cercando di spillarti del denaro?
Sad neko pokušava da ti uzme Luks.
Ora qualcuno sta cercando di portarti via il Lux.
1.7091081142426s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sta cercando di tornare da te. 